笑顔に乾杯~

画像
映画のお仕事~

井上和彦さん、大塚明夫さんと一緒に、映画の吹き替えのお仕事をさせていただきました

頼れる先輩がたとご一緒できるスタジオは、本当に楽しく幸せです

今回、この重く難しい作品を、鋭い感性で日本語版に演出された甲斐樹美子さんにも、一緒に写真に入っていただくことができました



涙もろい私は、スタジオで台詞を言いながら涙してしまうことがしばしばですが、この作品もまた、切なくやり場のない悲しみに溢れていました

この日、小学五年生の子役さんが一緒に収録しましたが、しっかりした中にもあどけなさの残る彼の笑顔が、スタジオの唯一の救いになっていました


テーが重くつらい作品だっただけに、終了後はみんなで陽気に乾杯~





画像






















和彦さんが演じていらした『美味しんぼ』の山岡さんの父・海原雄山役は、明夫さんのお父様・大塚周夫さんでしたので、二人並ぶとご兄弟みたいですよね~


偶然にもお誕生日が近かった、演出の甲斐さんと私・・・

みんなからハッピーバースデーのお祝いまでしていただいて、何だかとっても得した気分の一日でした~


P.S

みなさん、演出の甲斐さんから、作品名と発売日の掲載許可をいただきましたよ~

ホアキンス・フェニックス、マーク・ラファロ主演 『帰らない日々(RESERVATION ROAD)』は、来年1月21日発売予定

私は、『ダーク・ウォーター』以来、久々にジェニファー・コネリーを吹き替えています

少々重いテーマの作品ですが、是非ご覧になってくださいね~

この記事へのコメント

Primary
2008年11月17日 00:53
和気あいあいですね。
三色たんご
2008年11月17日 08:48
映画楽しみにしてま~す
遼庵
2008年11月17日 15:33
なんだか同窓会みたいで良いですね!明夫兄さんとの夫婦役とても楽しみにしてます(^-^)敦子さんの誕生日って埼玉県民の日だったりもするんですよ~☆
猫田
2008年11月17日 20:57
きゃあ!和彦さんと大塚さんも!!!
写真見てなんか癒されます(*^_^*)可愛い~
和彦さんのブログにもありました、関連の写真。
映画楽しみ楽しみ!!
柳宿
2008年11月17日 21:00
お久しぶりでございます。
11月14日が誕生日だったのですね!!
遅ればせながら おめでとうございます!!

重い作品なのですか!!楽しみです!!(実は 結構重い作品が好きだったり・・・)
三色だんご
2008年11月18日 10:32
予約してきました~!!

この記事へのトラックバック